Nonostante i vostri sforzi, il mio sogno si sta realizzando.
Despite your efforts, my finely wrought dream approaches fulfilment.
il mio sogno si sta realizzando
So prepare for the chance of a lifetime
Sta per vantarsi di essere felicemente sposata con un riccone, che sta realizzando i suoi sogni, e che ha una brutta plastica al naso.
She's about to brag how she's happily married to some rich guy, how she's following her dreams, how she's had a really bad nose job.
Ciò che sta realizzando è molto costoso.
What he's doing is very expensive.
Tutto cio' che hai sempre desiderato si sta realizzando.
Everything you ever wanted is coming true.
Sta realizzando che lei e Nathan vogliono andare a università dall'altro lato del Paese.
She just realized that she and Nathan want to go to college - across the country from each other.
Nathan sta realizzando una partita perfetta stasera.
Nathan's a perfect 6 for 6 tonight.
La profezia finale si sta realizzando.
The final prophecy is in place.
Oltre a lavorare in ospedale sta realizzando anche una grande clinica per la popolazione.
Aside from working at the hospital, he is also running an enormous surgery for the townsfolk.
Abbiamo accesso a nuove possibilità per superare le diversità e le divisioni nel mondo, e questo si sta realizzando in diverse realtà e a vari livelli.
We have access to new possibilities to overcome differences and divisions in the world, but this is being realized in different realities and to varying degrees.
L’Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) sta realizzando una serie di versioni sintetiche dei documenti di orientamento REACH in modo da rendere più accessibili per l’industria i rispettivi documenti di orientamento pubblicati dall’Agenzia.
The European Chemicals Agency (ECHA) is producing a series of shortened versions of the REACH Guidance Documents in order to make the corresponding Guidance Documents published by the Agency more accessible for industry.
Il mio Ringraziamento perfetto si sta realizzando davvero.
My perfect Thanksgiving is really gonna happen.
Sta realizzando quanto poco il suo amico tenga a lei.
Learning how little her friend cares about her.
Rami sta realizzando il suo sogno e portando speranza a milioni di persone nel mondo che attualmente soffrono a causa di guerre e privazioni.
Rami is fulfilling his own dreams while bringing hope to the millions of people around the world currently displaced by deprivation and war.
A volte, non è possibile continuare una chiamata dopo aver arrestato il motore dell'auto mentre si sta realizzando o ricevendo una chiamata.
Sometimes you cannot continue calling after you stop the engine of car while you are calling or receiving a call.
Angie sta realizzando un congegno meccanico alternativo, per i pazienti non idonei a ricevere un trapianto: un polmone artificiale.
Angie has been developing a mechanical alternative for patients unable to qualify for transplants. A synthetic lung.
E ora Tom sta realizzando il mio sogno.
And now Tom is making my dreams come true.
"Michael Wolfmann, famoso imprenditore immobiliare di Los Angeles ha annunciato, in una conferenza stampa che sta realizzando nuovi complessi residenziali il primo dei quali si chiamerà Channel View Estates."
"Michael Wolfmann, one of Los Angeles's most prominent real estate developers announced at a press conference he's proceeding with construction of several housing developments the most immediate to be Channel View Estates.
Tutto cio' di cui hai parlato per anni si sta realizzando a Broadway.
All you've been talking about for years is getting on Broadway.
Il mio piano geniale si sta realizzando.
My genius plan comes to fruition.
Dire: "Ehi signora Jaymes, mi ha dato un lavoro... e sta realizzando tutti i miei sogni, ma posso chiederle un altro favore?
I mean, "Hey, Ms. Jaymes, you gave me a job, and you're making all of my dreams come true, but, you know, can you just do me one more favor?
Inoltre, l’Eurosistema sta realizzando un servizio paneuropeo (T2S) che consentirà ai sistemi di deposito accentrato di regolare le operazioni in titoli con moneta di banca centrale.
Moreover, the Eurosystem is also setting up a pan-European service (T2S) to allow central securities depositories to settle securities transactions using central bank money.
La Corte dei conti europea sta realizzando un audit sul regime dell’UE a sostegno dell’innovazione per le piccole e medie imprese (PMI), comprese le start-up.
of EU’s innovation support scheme for small and medium-sized enterprises (SMEs), including start-ups.
La vostra concezione di un Dio onnipotente è incompatibile con l’opera che Egli sta realizzando in questo momento; nella pratica non funziona ed è decisamente assurda!
Your conception of an almighty God is incompatible with the work God is carrying out now; it does not work in practice and is very much absurd!
Intraprendendo questo progetto, sta realizzando il mio sogno di sfruttare l'energia solare.
And by taking on this project, she is making my simple dream of harnessing the powers of the sun a reality.
Forse so perche' sta realizzando questa truffa, e non ha niente a che fare con te.
I might know why he's running this scam, And it's got nothing to do with you.
Allora, sta realizzando qualcosa su Internet?
So, wha-- you're doing something with the Internet?
L'Agenzia vuole che tu diriga l'operazione coinvolgendo Sam e Jesse, mandando loro nell'impianto chimico affinche' scoprano per chi lavora Resnik e cosa sta realizzando.
The Agency wants you to run the op with Sam and Jesse, send them into the chemical plant to figure out who Resnik's working for and what he's doing.
Jane, tutto quello che ho messo sul Quadro si sta realizzando!
Jane, everything that I put on my board is coming true. Oh.
L'Audi sta realizzando versioni a passo lungo delle sue auto... apposta per venderle in Cina e da nessun'altra parte, perche' in Cina... l'abitabilita' nella parte posteriore conta piu' di ogni altra cosa.
Audi is now making long-wheelbase versions of its cars specifically for sale in China and nowhere else, because in China, space in the back- matters more than anything else.
Donovan sta realizzando un pezzo unico per Nina, che arriva qui, domani.
Donovan is designing a one-of-a-kind dress for Nina which is arriving tomorrow.
Se una società di produzione sta realizzando uno spot televisivo e vuole usare un brano, deve richiederne la licenza, che sia nella Top 40 o un brano di una band locale.
If a production company is making a TV commercial and wants to use a piece of music for it, they need to license the music, whether the music is by a Top 40 star or a local band.
In futuro un maggior numero di radiotelescopi saranno collegati tramite reti ad alta velocità in tempo reale; il progetto NEXPReS sta realizzando progressi tecnologici per eliminare la distinzione tra tecniche VLBI tradizionali e tecniche e-VLBI.
More radio telescopes are expected to become connected through real-time high-speed networks, and the NEXPReS project is advancing technology to remove the distinction between traditional VLBI and e-VLBI techniques.
Un numero sempre crescente di paesi (18) sta realizzando, o intende realizzare, il loro proprio sistema di valutazione dell'impatto (VI) esattamente come avviene a livello della Commissione e di un piccolo numero di Stati membri.
An increasing number of countries (18) are implementing, or plan to implement, their own Impact Assessment (IA) systems, mirroring what is already taking place in the Commission and in a small number of Member States.
Tutta la natura sta realizzando questo nuovo avvenimento.
Whole nature is working out, this new happening.
Nel villaggio di Vuna, nelle isole Fiji, Seacology sta realizzando un asilo in cambio della conservazione di una foresta da 4752 acri e due aree marine protette, per un totale di 3010 acri.
In Vuna Village, Fiji, Seacology is setting up a kindergarten in exchange for the establishment of a 4, 752-acre forest preserve and two marine protected areas totalling 3, 010 acres.
Ovviamente, bisogna essere sicuri che ogni crema, alimento o tintura che si sta realizzando sia priva di contaminazioni e tossine.
Of course it is vital to ensure that any cream, edible or tincture that you are making is free from contaminants or toxins.
L’opera che si sta realizzando in questo momento ha proseguito quella dell’Età della Grazia; cioè, l’opera secondo l’intero piano di gestione di seimila anni è andata avanti.
The work being done at present has pushed forward the work of the Age of Grace; that is, the work under the entire six-thousand-year management plan has moved forward.
Quando l’utente visita il Sito Web o invia e-mail alla Società, sta realizzando una comunicazione elettronica.
When you visit the Website or send e-mails to us, you are communicating with us electronically.
Con l'assistenza di Schneider Electric, SBA Communications Corp sta realizzando un nuovo Data Center utilizzando un'architettura modulare.
With the help of Schneider Electric, SBA Communications Corp is building a new data center using a modular architecture.
Parallelamente alle consultazioni, la Commissione sta realizzando una valutazione approfondita dell'impatto delle attuali regole, compreso un esame dell'applicazione giuridica della direttiva negli Stati membri.
In parallel to the consultations, the Commission is carrying out an extensive impact assessment of the current rules including an examination of the legal application of the Directive in the Member States.
Così questa persona sta realizzando differenti volti e in realtà sta disegnando differenti oggetti della collezione che si collegano a come lei appare.
So this person's making different faces, and it's actually drawing forth different objects from the collection that connect with exactly how she's looking.
In realtà, questo sogno si sta realizzando.
In fact, this dream is actually being realized.
La Cina sta realizzando centrali nucleari.
China is building nuclear power stations. Everybody is.
4.1960499286652s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Despite your efforts, my finely wrought dream approaches fulfilment. 